terça-feira, 17 de julho de 2012

Dead Flowers

 Claro que essa poesia, não é minha, nem a tradução , é dos Stones. É Dead Flowers, um clássico dos Stones, letra pesada e com dor ! Sou muito fisurado pelos Stones ...

 

 Flores Mortas

Bem, quando você está sentada aí em sua cadeira estofada
Conversando com algum sujeito rico que você conhece
Bem, espero que você não me veja com minha companhia esfarrapada
Bem, você sabe que eu nunca conseguia ficar só

Me derruba pequena Susie, me derruba
Eu sei que você pensa que tu és a rainha do submundo
E você pode me mandar flores mortas toda manhã
Me mandar flores mortas pelo correio
Me mandar flores mortas para o meu casamento
E eu não esquecerei de colocar rosas sobre seu túmulo

Bem quando você está repousando em seu Cadillac cor-de-rosa
Fazendo apostas no dia do derbie de Kentucky
Ah, eu estarei no porão com uma agulha e uma colher
E outra menina para aliviar minha dor

Me derruba pequena Susie, me derruba
Eu sei que você pensa que tu és a rainha do submundo
E você pode me mandar flores mortas toda manhã
Me mandar flores mortas pelo correio
Me mandar flores mortas para o meu casamento
E eu não esquecerei de colocar rosas sobre seu túmulo

Me derruba pequena Susie, me derruba
Eu sei que você pensa que tu és a rainha do submundo
E você pode me mandar flores mortas toda manhã
Me mandar flores mortas pelo correio americano
Fale com flores mortas para no meu casamento
E eu não esquecerei de colocar rosas sobre seu túmulo
Não, eu não esquecerei de colocar rosas sobre seu túmulo

Nenhum comentário: